1
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
(মেঘের মধ্য দিয়ে ফুল)

2
00:01:35,001 --> 00:01:37,960
(JJWXC উপন্যাস থেকে গৃহীত, "ল্যান্ডিং অন মাই হার্ট", কিয়াও ইয়াওর লেখা)

3
00:01:56,120 --> 00:01:57,639
তুমি আমার জীবন থেকে ভয় পেয়েছ!

4
00:01:57,640 --> 00:01:59,439
দেখো, যদি তোমার ঘুম আসে,

5
00:01:59,440 --> 00:02:01,719
তুমি কেন উপরে গিয়ে একটু ঘুমাও না?

6
00:02:01,720 --> 00:02:03,160
আমার ঘুম আসছিল না।

7
00:02:03,480 --> 00:02:05,239
আমি ধ্যান করছিলাম।

8
00:02:05,240 --> 00:02:06,280
ধ্যান, আমার পা.

9
00:02:07,600 --> 00:02:08,600
মিং ইউ কোথায়?

10
00:02:08,920 --> 00:02:10,319
সে কি ইদানীং ফিরে আসেনি?

11
00:02:10,320 --> 00:02:12,360
মাও থেকে ফিরে আসার পর থেকে সে বাড়িতে নেই।

12
00:02:13,040 --> 00:02:14,200
আপনি জানেন না ভান করবেন না.

13
00:02:14,600 --> 00:02:15,600
চলো।

14
00:02:19,480 --> 00:02:21,200
আপনি এবং মিঃ ঝেং...

15
00:02:21,880 --> 00:02:22,920
এটা করার ষড়যন্ত্র?

16
00:02:23,320 --> 00:02:24,320
ষড়যন্ত্র?

17
00:02:24,321 --> 00:02:26,400
অপেক্ষা করুন, আমরা কী নিয়ে ষড়যন্ত্র করেছি?

18
00:02:26,520 --> 00:02:27,520
অভিনয় করতে থাকুন।
এটা আপ রাখুন.

19
00:02:29,920 --> 00:02:30,920
তুমি...

20
00:02:36,880 --> 00:02:37,880
আপনারা দুজন...

21
00:02:39,080 --> 00:02:40,279
মিং ইউ সঙ্গী ছিল...

22
00:02:40,280 --> 00:02:42,200
মিঃ ঝেং এর মেয়ে মাও।

23
00:02:42,560 --> 00:02:44,400
যে চেষ্টা এবং তাদের সেট আপ ছিল না?

24
00:02:45,320 --> 00:02:46,880
তুমি কি ভেবেছিলে আমি দেখতে পাব না...

25
00:02:47,040 --> 00:02:48,120
আপনার ছোট পরিকল্পনা?

26
00:02:48,840 --> 00:02:50,039
মিঃ ঝেং এর উদ্দেশ্য ছিল,

27
00:02:50,040 --> 00:02:51,520
এবং আমি শুধু তাকে বন্ধ ব্রাশ করতে পারে না.

28
00:02:51,960 --> 00:02:53,840
ঠিক? মূল বিষয় হল An An.

29
00:02:54,160 --> 00:02:55,520
আমরা তাকে বড় হতে দেখেছি।

30
00:02:55,880 --> 00:02:56,880
আমরা তার পরিবারকে ভালো করে চিনি।

31
00:02:57,240 --> 00:02:58,840
এটা ঠিক কারণ আমি তাদের ভালো করে চিনি...

32
00:02:59,120 --> 00:03:01,160
যে পরিবারের সাথে আমি কোন সম্পর্ক রাখতে চাই না।

33
00:03:02,840 --> 00:03:03,880
আমি তোমাকে বলছি,

34
00:03:04,240 --> 00:03:05,680
এটা তরুণদের ব্যবসা।

35
00:03:05,880 --> 00:03:07,160
তাদের নিজেদের জন্য সিদ্ধান্ত নিতে দিন।

36
00:03:07,560 --> 00:03:09,400
হয়তো এবার মাওতে,

37
00:03:09,720 --> 00:03:11,160
কিছু স্ফুলিঙ্গ তাদের মধ্যে উড়ে যাবে.

38
00:03:12,800 --> 00:03:13,840
আমি এটা শুনতে চাই না.

39
00:03:14,640 --> 00:03:16,080
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না তুমি এটা করবে।

40
00:03:16,480 --> 00:03:18,800
মিং ইউ স্পষ্টতই সেখানে কাজের জন্য যাচ্ছিল।

41
00:03:19,000 --> 00:03:20,120
এটি একটি ব্যবসায়িক সফর ছিল।

42
00:03:20,480 --> 00:03:21,776
তবুও, আপনাকে গিয়ে তাকে কষ্ট দিতে হয়েছিল।

43
00:03:21,800 --> 00:03:23,760
আপনি সত্যিই জানেন না কখন জিনিসগুলি থেকে দূরে থাকতে হবে।

44
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
তুমি...

45
00:03:25,800 --> 00:03:28,600
আপনি শুধু An An এর মাকে পছন্দ করেন না, তাই না?

46
00:03:28,880 --> 00:03:30,000
সে সৎ মা।

47
00:03:36,080 --> 00:03:37,600
সে শুধু একজন ভবিষ্যৎ শ্বশুর।

48
00:03:37,840 --> 00:03:40,079
সর্বাধিক, আমরা শুধু তাদের কম দেখতে পাবেন.

49
00:03:40,080 --> 00:03:41,120
এটা ঠিক হবে না?

50
00:03:42,520 --> 00:03:43,600
শ্বশুর?

51
00:03:49,440 --> 00:03:50,520
আশ্চর্য!

52
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
তোমাকে খুব সুন্দর লাগছে!

53
00:03:55,360 --> 00:03:56,480
মিং ইউ।

54
00:03:58,400 --> 00:03:59,680
আমাকে বল, সে কি ক্লান্ত নয়?

55
00:04:00,040 --> 00:04:01,040
তাড়াতাড়ি কর।

56
00:04:01,880 --> 00:04:03,080
ক্যামেরার জন্য হাসি। চলো।

57
00:04:06,960 --> 00:04:08,680
শিশুটির বয়স ১০০ দিন! এই মজা.

58
00:04:12,760 --> 00:04:13,760
ওহ, আমার ঈশ্বর.

59
00:04:15,320 --> 00:04:16,799
আমি এই প্রাপ্য কি করেছি?

60
00:04:16,800 --> 00:04:18,520
ডং জিয়ানের সাথে শ্বশুরবাড়ি হতে?

61
00:04:19,680 --> 00:04:21,840
স্বর্গ যদি সঠিক মহিলার জন্য ব্যবস্থা করতে পারে ...

62
00:04:22,080 --> 00:04:23,400
মিং ইউ এর হৃদয় দখল করতে,

63
00:04:23,640 --> 00:04:25,360
আমি এমনকি এক বছরের জন্য নিরামিষ যেতে হবে!

64
00:04:31,000 --> 00:04:33,440
(পর্ব 12: একটি QR কোড হিসাবে খারাপ)

65
00:04:37,440 --> 00:04:38,640
তিনি সত্যিই বাড়িতে নেই.

66
00:04:39,000 --> 00:04:40,079
সে না থাকাই ভালো।

67
00:04:40,080 --> 00:04:41,760
যদি সে হত, তবে সারপ্রাইজটা নষ্ট হয়ে যাবে।

68
00:04:43,440 --> 00:04:44,440
- চল যাই। - চল যাই।

69
00:04:47,600 --> 00:04:49,440
এটা কি প্রস্তুত? আমি ক্ষুধার্ত.

70
00:04:49,840 --> 00:04:51,440
এটা প্রস্তুত. সব সম্পন্ন

71
00:04:52,360 --> 00:04:53,360
খেতে আসো।

72
00:05:00,480 --> 00:05:02,159
(শুভ জন্মদিন)

73
00:05:02,160 --> 00:05:03,559
চমৎকার দক্ষতা.

74
00:05:03,560 --> 00:05:04,640
আপনি এমনকি গাজর খোদাই.

75
00:05:08,960 --> 00:05:11,160
কিন্তু আপনি এত কিছু করেছেন। আমি হয়তো শেষ করতে পারব না।

76
00:05:12,320 --> 00:05:14,240
শেষ করতে হবে।

77
00:05:14,440 --> 00:05:16,240
অথবা আমি আপনার বছরের শেষ বোনাস কেটে নেব।

78
00:05:18,160 --> 00:05:19,279
তুমি কি মুছে ফেলছ?

79
00:05:19,280 --> 00:05:20,280
আমার লিপস্টিক।

80
00:05:20,880 --> 00:05:22,320
আমি আমার খাবারের সাথে এটি খেতে চাই না।

81
00:05:22,720 --> 00:05:24,240
এটা মুছার দরকার নেই। এটা ভাল দেখায়.

82
00:05:26,480 --> 00:05:27,480
আজ তোমার সাথে কি হল?

83
00:05:28,120 --> 00:05:29,480
আপনি কি EQ তে ক্র্যাশ কোর্স করেছেন?

84
00:05:31,120 --> 00:05:32,120
শুধু খাবে।

85
00:05:32,800 --> 00:05:33,800
ধন্যবাদ

86
00:05:45,240 --> 00:05:46,280
কেকও আছে?

87
00:05:48,120 --> 00:05:49,920
আপনি প্রস্তুত ছিল বলে মনে হচ্ছে.

88
00:06:01,680 --> 00:06:03,040
"প্রিয় 'ক্যাপ্টেন' রুয়ান,"

89
00:06:03,320 --> 00:06:05,159
"যদি সামনের রাস্তা দীর্ঘ হয়"

90
00:06:05,160 --> 00:06:06,920
"আমি আশা করি এটি ফুল দিয়ে প্রশস্ত হয়েছে।"

91
00:06:07,400 --> 00:06:09,400
"যদি না হয়, আপনাকে ভয় পেতে হবে না,"

92
00:06:09,840 --> 00:06:11,480
"কারণ আমরা সবসময় আপনার পাশে থাকব।"

93
00:06:12,440 --> 00:06:15,120
"গর্বিত রাজকুমারী হও।"

94
00:06:15,720 --> 00:06:19,480
"তোমাকে চিরকাল ভালবাসি।"

95
00:06:24,320 --> 00:06:25,320
আসলে,

96
00:06:26,000 --> 00:06:27,479
আমি আপনার জন্য এই কেক অর্ডার করেছি...

97
00:06:27,480 --> 00:06:28,680
হেংশির পক্ষে।

98
00:06:30,120 --> 00:06:32,759
এটির বার্তাটি আশীর্বাদ এবং স্নেহের প্রতিনিধিত্ব করে...

99
00:06:32,760 --> 00:06:34,000
সকল কর্মচারীদের কাছ থেকে...

100
00:06:34,720 --> 00:06:35,720
হেংশিতে।

101
00:06:39,560 --> 00:06:40,560
শুভ জন্মদিন।

102
00:06:40,920 --> 00:06:41,920
ধন্যবাদ

103
00:06:55,560 --> 00:06:56,560
খারাপ না!

104
00:06:56,960 --> 00:06:58,560
- আপনি সত্যিই আশ্চর্যজনক. - অবশ্যই।

105
00:07:21,080 --> 00:07:22,256
"ক্যাপ্টেন" রুয়ান, আমি দেখতে পাচ্ছি...

106
00:07:22,280 --> 00:07:23,960
আপনি আপনার বছরের শেষ বোনাস ডক করতে চান না।

107
00:07:24,040 --> 00:07:25,080
কে যে চাইবে?

108
00:07:30,200 --> 00:07:32,040
(ডং জিয়ান)

109
00:07:38,840 --> 00:07:39,840
হ্যালো?

110
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
প্রয়োজন নেই।

111
00:07:45,240 --> 00:07:47,280
আমি খাওয়া শেষ করেছি। তুমি কিভাবে জানলে আমি এখানে থাকি?

112
00:07:49,960 --> 00:07:51,160
বাইরে তখনও বৃষ্টি হচ্ছে।

113
00:07:51,680 --> 00:07:52,720
তোমার শীঘ্রই ফিরে যাওয়া উচিত।

114
00:07:55,040 --> 00:07:56,040
ঠিক আছে।

115
00:07:56,600 --> 00:07:57,600
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

116
00:08:05,000 --> 00:08:06,320
বস, তোমার কি ছাতা আছে?

117
00:08:06,760 --> 00:08:07,760
হ্যাঁ।

118
00:08:08,600 --> 00:08:09,600
আপনি এটা কি জন্য প্রয়োজন?

119
00:08:09,601 --> 00:08:11,241
আমি কিছু পেতে নিচে যেতে চাই.

120
00:08:12,960 --> 00:08:13,960
বাইরে ঝরছে।

121
00:08:14,160 --> 00:08:15,160
আমি যাব।

122
00:08:17,160 --> 00:08:18,160
আপনাকে ধন্যবাদ, বস.

123
00:08:38,840 --> 00:08:39,840
মিসেস ডং।

124
00:08:40,280 --> 00:08:41,320
আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত।

125
00:08:41,960 --> 00:08:42,960
মিং ইউ?

126
00:08:43,880 --> 00:08:44,880
রুয়ান রুয়ান কোথায়?

127
00:08:46,080 --> 00:08:48,200
বৃষ্টি খুব বেশি, তাই ওকে নামতে দিলাম না।

128
00:08:52,640 --> 00:08:53,640
মিং ইউ,

129
00:08:54,200 --> 00:08:55,520
আমি কি তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে পারি?

130
00:08:56,120 --> 00:08:58,080
রুয়ান রুয়ানের সাথে আপনার বর্তমান সম্পর্ক কি?

131
00:09:01,720 --> 00:09:02,720
কাজের সময়,

132
00:09:03,320 --> 00:09:04,880
এটি একটি নিয়োগকর্তা-কর্মচারী সম্পর্ক।

133
00:09:05,560 --> 00:09:06,560
কাজের পরে,

134
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
আমরা বন্ধু।

135
00:09:10,840 --> 00:09:11,840
এখনো কি শুধুই বন্ধু?

136
00:09:12,840 --> 00:09:13,840
মিসেস ডং,

137
00:09:15,000 --> 00:09:16,800
আমাদের শেষ পর্যন্ত কি ধরনের সম্পর্ক...

138
00:09:17,480 --> 00:09:18,960
সি জিয়ান কীভাবে এটিকে সংজ্ঞায়িত করে তার উপর নির্ভর করে।

139
00:09:19,320 --> 00:09:20,320
পরে যখন উপরে যাই,
আমি তাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন.

140
00:09:24,240 --> 00:09:25,600
ঠিক আছে, তাহলে...

141
00:09:26,240 --> 00:09:27,240
আমি এটা আপনার উপর ছেড়ে দেব.

142
00:09:29,600 --> 00:09:31,040
আমি আপনার ইচ্ছা পাস নিশ্চিত করা হবে.

143
00:09:32,560 --> 00:09:33,560
প্রবল বৃষ্টি হচ্ছে।
দয়া করে নিরাপদে বাড়ি ফিরে যান।

144
00:09:34,960 --> 00:09:35,960
ধন্যবাদ, মিং ইউ।

145
00:09:54,080 --> 00:09:55,080
আপনি ফিরে এসেছেন।

146
00:10:02,240 --> 00:10:04,040
মিস ডং আসলে কয়েকদিন আগে আমাকে জিজ্ঞেস করেছিল...

147
00:10:04,520 --> 00:10:06,120
আপনি আজ একটি শিফট জন্য নির্ধারিত ছিল.

148
00:10:06,680 --> 00:10:08,080
- তুমি কি তাকে বলেছিলে? - না।

149
00:10:08,720 --> 00:10:10,160
আমার পেশাগত সততা আছে, ঠিক আছে?

150
00:10:21,280 --> 00:10:22,640
এটা আপনি আদেশ একই এক.

151
00:10:25,640 --> 00:10:27,480
"উল্লেখ করবেন না..."

152
00:10:28,680 --> 00:10:29,680
"বাবা"?

153
00:10:38,040 --> 00:10:39,040
সে আমার মা।

154
00:10:43,440 --> 00:10:44,480
সে শুধু আমাকে জিজ্ঞেস করেছিল...

155
00:10:46,040 --> 00:10:47,040
আমাদের সম্পর্ক কি।

156
00:10:47,720 --> 00:10:48,720
আর তুমি কি বললে?

157
00:10:52,560 --> 00:10:53,560
আমি তাকে বললাম...

158
00:10:55,760 --> 00:10:56,760
যে আমরা বন্ধু।

159
00:10:58,960 --> 00:10:59,960
হ্যাঁ, ঠিক।

160
00:11:00,640 --> 00:11:01,640
আমরা বন্ধু।

161
00:11:08,600 --> 00:11:09,600
যেহেতু আমরা বন্ধু,

162
00:11:11,040 --> 00:11:12,040
আসা

163
00:11:19,440 --> 00:11:20,800
আমি আপনার জন্য একটি জন্মদিনের উপহার আছে.

164
00:11:21,480 --> 00:11:22,480
আপনি এটা মেনে নেবেন, তাই না?

165
00:11:22,560 --> 00:11:23,560
এটা কি?

166
00:11:27,320 --> 00:11:28,320
তোমার পরে।

167
00:11:34,840 --> 00:11:36,000
এতগুলো প্লেন।

168
00:11:44,280 --> 00:11:45,280
আপনি তাদের পছন্দ করেন?

169
00:11:47,600 --> 00:11:49,400
আমি ভেবেছিলাম আপনি আমাকে একটি আসল বিমান দিচ্ছেন।

170
00:11:49,720 --> 00:11:50,720
এটা অসম্ভব নয়।

171
00:11:51,960 --> 00:11:52,960
কিন্তু একটা শর্ত আছে।

172
00:11:58,440 --> 00:12:00,120
এই সব আপনার সংগ্রহ থেকে?

173
00:12:00,920 --> 00:12:01,920
হ্যাঁ।

174
00:12:02,720 --> 00:12:04,040
আপনি কি সত্যিই আমাকে তাদের দিচ্ছেন?

175
00:12:04,680 --> 00:12:06,400
- আপনার পছন্দ নিন। - তাহলে আমি বিনয়ী হব না।

176
00:12:09,160 --> 00:12:11,080
আমি বেছে নেব...

177
00:12:13,440 --> 00:12:14,440
Z101.

178
00:12:15,000 --> 00:12:16,800
আমি কখনই বলিনি যে আপনি কেবল একটি বেছে নিতে পারেন।

179
00:12:17,600 --> 00:12:18,600
সত্যিই?

180
00:12:19,200 --> 00:12:20,880
এই ঘরে আপনার যা খুশি,

181
00:12:21,280 --> 00:12:22,280
আপনি এটা পেতে পারেন.

182
00:12:23,560 --> 00:12:24,600
আমি যদি সবকিছু পছন্দ করি?

183
00:12:25,160 --> 00:12:26,160
যে আমাকে অন্তর্ভুক্ত করে?

184
00:12:29,680 --> 00:12:30,680
ফু মিং ইউ,

185
00:12:31,920 --> 00:12:33,480
আপনি কি আমার সুবিধা নেওয়ার চেষ্টা করছেন?

186
00:12:35,080 --> 00:12:36,080
তুমি কি আমাকে আবার মারতে চাও?

187
00:12:41,040 --> 00:12:42,040
নাকি এবার আমাকে লাথি মারবেন?

188
00:12:50,200 --> 00:12:51,200
আজ,

189
00:12:52,880 --> 00:12:53,920
তোমাকে সত্যিই সুন্দর লাগছে।

190
00:13:18,760 --> 00:13:19,760
আচ্ছা...

191
00:13:19,880 --> 00:13:21,080
আমি এখন ফিরে যাব.

192
00:13:43,840 --> 00:13:46,440
-আশ্চর্য! শুভ জন্মদিন! -আশ্চর্য! শুভ জন্মদিন!

193
00:13:48,720 --> 00:13:50,840
তোমরা আমাকে ভয় পেয়েছ!

194
00:13:52,560 --> 00:13:53,560
তোমার কেক।

195
00:13:57,000 --> 00:13:59,200
আমি এটা আর চাই না. এটা নিজের জন্য রাখুন।

196
00:14:00,040 --> 00:14:01,040
আমি দরজার কাছে রেখে এসেছি।

197
00:14:01,320 --> 00:14:02,400
এটা ভিতরে নিতে মনে রাখবেন.

198
00:14:05,640 --> 00:14:06,800
ছিটিয়ে দাও।

199
00:14:07,240 --> 00:14:09,360
আমরা চিরকাল তোমার ফিরে আসার অপেক্ষায় রইলাম।

200
00:14:09,520 --> 00:14:10,520
কোথায় ছিলে?

201
00:14:10,600 --> 00:14:12,880
আপনি ফু মিং ইউ এর সাথে কি করছেন?

202
00:14:13,320 --> 00:14:14,320
সবকিছু স্বীকার করুন।

203
00:14:15,680 --> 00:14:16,680
আমি...

204
00:14:21,960 --> 00:14:22,960
কথা বলুন।

205
00:14:23,000 --> 00:14:24,040
আজ রাতে কি খেয়েছ?

206
00:14:25,680 --> 00:14:27,520
- দীর্ঘায়ু নুডলস। - শুধু দীর্ঘায়ু নুডলস?

207
00:14:28,000 --> 00:14:29,160
তিনি একজন বিগ শট ভিপি,

208
00:14:29,400 --> 00:14:30,536
এবং তিনি শুধুমাত্র দীর্ঘায়ু নুডলস অর্ডার?

209
00:14:30,560 --> 00:14:31,600
এটা টেকআউট ছিল না.

210
00:14:32,440 --> 00:14:33,440
সে আমার জন্য সেগুলো রান্না করেছে।

211
00:14:33,520 --> 00:14:34,520
কি?

212
00:14:34,960 --> 00:14:36,400
তার মতো একজন বিগ শট ভিপি...

213
00:14:36,600 --> 00:14:38,399
আপনার জন্য ব্যক্তিগতভাবে রান্না করা দীর্ঘায়ু নুডলস?

214
00:14:38,400 --> 00:14:39,400
ঠিক আছে।

215
00:14:39,680 --> 00:14:41,280
আমরা কি খাবারের দিকে মনোযোগ দেওয়া বন্ধ করতে পারি?

216
00:14:42,000 --> 00:14:43,680
তারপর আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করুন.

217
00:14:44,200 --> 00:14:45,200
আমি এটা করব।

218
00:14:46,840 --> 00:14:48,320
আজ রাতে আপনি দুজন ঠিক কি করলেন?

219
00:14:48,920 --> 00:14:49,920
সে নুডুলস রান্না করেছে,

220
00:14:49,921 --> 00:14:51,559
আমি সেগুলি খেয়েছি, একটি উপহার বাছাই করেছি,

221
00:14:51,560 --> 00:14:52,639
এবং তারপর আমি ফিরে এসেছি।

222
00:14:52,640 --> 00:14:53,759
- এটাই? - এই সব।

223
00:14:53,760 --> 00:14:54,839
- তাহলে ঘাবড়ে গেলেন কেন? - আমি কি ভয় পাচ্ছিলাম?

224
00:14:54,840 --> 00:14:56,039
আপনি আতঙ্কিত ছিল.

225
00:14:56,040 --> 00:14:57,359
তুমি এসে দরজা বন্ধ করলে,

226
00:14:57,360 --> 00:14:59,641
আপনি খুব জোরে শ্বাস নিচ্ছেন, এবং আপনার মুখ লাল ছিল।

227
00:15:01,240 --> 00:15:02,240
আমি শপথ করছি,

228
00:15:03,120 --> 00:15:05,159
কারণ আমি দৌড়ে সিঁড়ি বেয়ে নেমেছি।

229
00:15:05,160 --> 00:15:06,240
আমি লিফট নিইনি।

230
00:15:06,840 --> 00:15:08,119
তোমার সহ্যশক্তি দিয়ে,

231
00:15:08,120 --> 00:15:09,600
আপনি কি শুধু এক তলা পরে হাঁপাবেন?

232
00:15:10,120 --> 00:15:12,160
এবং তিনি আপনার জন্য একটি কেক অর্ডার করেছেন।

233
00:15:12,480 --> 00:15:14,119
একজন আমার মায়ের কাছ থেকে ছিল।

234
00:15:14,120 --> 00:15:15,120
অন্যটি তার কাছ থেকে ছিল,

235
00:15:15,520 --> 00:15:16,520
কোম্পানির পক্ষ থেকে

236
00:15:16,960 --> 00:15:18,599
আমি সাত বছর ধরে হেংশিতে আছি,

237
00:15:18,600 --> 00:15:20,520
এবং আমি এমন বিশেষ চিকিত্সা কখনও দেখিনি।

238
00:15:21,080 --> 00:15:22,080
তুমি বেচারা।

239
00:15:23,000 --> 00:15:24,480
- খুলে দেখ। - খুলে দেখ।

240
00:15:29,240 --> 00:15:30,240
এটা ভেঙ্গে গেছে.

241
00:15:30,440 --> 00:15:31,656
এটি কিছু কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে গেছে।

242
00:15:31,680 --> 00:15:32,680
কিন্তু এটা এখনও ভোজ্য.

243
00:15:35,920 --> 00:15:37,120
আপনি একটি কামড় ছিল না?

244
00:15:38,120 --> 00:15:40,080
আমি ফিরে আসার আগে এটি খাওয়ার সময় ছিল না।

245
00:15:40,720 --> 00:15:42,280
এত তাড়াতাড়ি ফিরে এলে কেন?

246
00:15:43,000 --> 00:15:45,520
এটা কি কারণ তার কিছু ভ্রান্ত উদ্দেশ্য ছিল?

247
00:15:45,680 --> 00:15:48,160
না, কারণ...

248
00:15:49,040 --> 00:15:51,119
মডেল প্লেনটি দ্রুত বাসায় আনতে চেয়েছিলাম।

249
00:15:51,120 --> 00:15:52,640
আমি ভয় পেয়েছিলাম সে তার মন পরিবর্তন করবে।

250
00:15:52,760 --> 00:15:53,760
আমি আপনাকে বিশ্বাস করি, আমি সত্যিই করি।

251
00:15:53,761 --> 00:15:55,800
"যদি এটি সামনে একটি দীর্ঘ রাস্তা হয় ..."

252
00:15:56,520 --> 00:15:57,800
এগুলো কি আমার লাইন নয়?

253
00:15:58,640 --> 00:15:59,640
তারা সত্যিই হয়.

254
00:16:12,000 --> 00:16:13,680
তিনি যেমন একটি শক্তিশালী জুজু মুখ আছে.

255
00:16:14,200 --> 00:16:16,560
আমরা সারারাত জিজ্ঞাসা করেছি, কিন্তু আমরা তার কাছ থেকে কিছুই পাইনি।

256
00:16:17,360 --> 00:16:18,760
আমি মনে করি না আপনি জিজ্ঞাসা করা প্রয়োজন.

257
00:16:19,160 --> 00:16:20,840
তাদের মধ্যে অবশ্যই কিছু আছে।

258
00:16:21,800 --> 00:16:22,800
তবে আপনি সহজে বিশ্রাম নিতে পারেন।

259
00:16:22,960 --> 00:16:24,120
আপনার কাজ নিশ্চিত নিরাপদ.

260
00:16:24,360 --> 00:16:25,360
ঠিক?

261
00:16:27,640 --> 00:16:28,640
নিজেই গাড়ি পার্ক করে যান।

262
00:16:29,120 --> 00:16:30,639
এটা আর কার গাড়ি তাও বলতে পারছি না।

263
00:16:30,640 --> 00:16:31,840
আমিই প্রতিদিন গাড়ি চালাই।

264
00:16:34,920 --> 00:16:35,920
নিরাপদে ড্রাইভ করুন!

265
00:16:48,840 --> 00:16:50,320
আজ রুয়ান রুয়ানের জন্মদিন।

266
00:16:50,960 --> 00:16:52,160
জুয়ান এবং আমি জানতে পেরেছি...

267
00:16:52,360 --> 00:16:53,880
যে কিছু একটা হচ্ছে...

268
00:16:54,040 --> 00:16:55,440
তার এবং আমাদের ভাইস প্রেসিডেন্টের মধ্যে।

269
00:16:55,720 --> 00:16:57,256
আমরা তাকে সারা রাত গ্রিল করেছি, কিন্তু সে ফাটল না।

270
00:16:57,280 --> 00:16:58,280
সে এত টাইট-ঠোঁট.

271
00:17:02,400 --> 00:17:03,640
তুমিও বেশ আঁটোসাঁটো।

272
00:17:04,360 --> 00:17:06,040
আপনি এখনও আপনার অনুভূতি স্বীকার করেননি.

273
00:18:01,280 --> 00:18:02,480
আর কত প্ল্যান করবেন...

274
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
এখানে ঘুমাতে?

275
00:18:42,080 --> 00:18:43,520
এটা আমার মাসিক হতে হবে.

276
00:18:44,600 --> 00:18:45,600
এটা হরমোন.

277
00:18:46,400 --> 00:18:47,960
নইলে ওকে নিয়ে ভাববো কেন?

278
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
তার সম্পর্কে চিন্তা করা বন্ধ করুন।

279
00:18:53,360 --> 00:18:54,760
একবার আমার পিরিয়ড শুরু হলে,

280
00:18:55,360 --> 00:18:56,480
আমি আমার হৃদয় দূরে তালা আবশ্যক.

281
00:18:57,800 --> 00:18:59,920
তার সম্পর্কে চিন্তা করা বন্ধ করুন।

282
00:19:10,960 --> 00:19:11,960
কোন উপায় নেই।

283
00:19:12,400 --> 00:19:13,720
এই হরমোন কি শক্তিশালী?

284
00:19:18,720 --> 00:19:19,720
তুমি কি নাস্তা করেছ?

285
00:19:21,440 --> 00:19:22,440
হ্যাঁ।

286
00:19:22,480 --> 00:19:23,680
আজ একটু বৃষ্টি হচ্ছে।

287
00:19:23,800 --> 00:19:25,040
ট্যাক্সি পাওয়া কঠিন হতে পারে।

288
00:19:25,120 --> 00:19:26,120
যাও আগে তোমার কাপড় পাল্টাও।

289
00:19:26,121 --> 00:19:27,281
আমি নিচে তোমার জন্য অপেক্ষা করব।

290
00:20:46,480 --> 00:20:47,480
মিঃ ফু,

291
00:20:47,760 --> 00:20:48,840
আজকের ফ্লাইট নাও হতে পারে...

292
00:20:49,120 --> 00:20:50,280
মসৃণভাবে নিতে সক্ষম হবেন.

293
00:20:50,440 --> 00:20:51,520
আমি কি তাদের প্রথমে অবহিত করব?

294
00:20:52,960 --> 00:20:53,960
ঠিক আছে।

295
00:20:58,840 --> 00:21:00,040
আমি আজ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাচ্ছি.

296
00:21:00,600 --> 00:21:01,600
আমি 10 দিনের মধ্যে ফিরে আসব.

297
00:21:05,280 --> 00:21:06,280
তাই?

298
00:21:08,800 --> 00:21:09,840
আমি শুধু আপনাকে জানাচ্ছি.

299
00:21:11,760 --> 00:21:12,760
আমাকে বলতে বিরক্ত কেন?

300
00:21:27,040 --> 00:21:28,200
বের হও। আমি গাড়ি পার্ক করব।

301
00:21:29,400 --> 00:21:30,560
বাইরে বৃষ্টি হচ্ছে।

302
00:21:31,120 --> 00:21:33,040
এখানে থামলে আমাকে বৃষ্টির মধ্যে হাঁটতে হবে।

303
00:21:33,480 --> 00:21:35,560
আমি যদি সেই পার্কিং লটে যাই,

304
00:21:35,960 --> 00:21:37,176
আপনাকে আরও হাঁটতে হবে।

305
00:21:37,200 --> 00:21:38,200
এই কাছাকাছি না?

306
00:21:38,760 --> 00:21:40,600
তাহলে তুমি কি আমাকে প্রবেশপথে নামিয়ে দিতে পারবে না?

307
00:21:41,040 --> 00:21:42,680
- কোথায়? - প্রধান প্রবেশদ্বার।

308
00:21:44,880 --> 00:21:47,120
শুধুমাত্র নির্বাহীরা সেখানে তাদের গাড়ি পার্ক করতে পারে, তাই না?

309
00:21:47,920 --> 00:21:49,279
আমরা যদি সেখানে গাড়ি থামাই...

310
00:21:49,280 --> 00:21:51,376
এবং অন্যান্য সহকর্মীরা আমাদের দেখে, আমরা কি করতে যাচ্ছি?

311
00:21:51,400 --> 00:21:53,240
যাই হোক, বৃষ্টি হচ্ছে। আমি সেখানে বাইরে যাচ্ছি না.

312
00:21:54,720 --> 00:21:56,080
আপনি এটা খুব খারাপ শব্দ.

313
00:21:56,800 --> 00:21:58,479
আমি যদি রাইড-হেল গাড়ি ডাকি, তারা কি দরজায় থামবে না?

314
00:21:58,480 --> 00:21:59,560
আমি কি রাইড-হেল চালক?

315
00:22:00,240 --> 00:22:02,456
আমি সেখানে গাড়ি চালালে সহকর্মীরা আমার গাড়ি চিনতে পারবে।

316
00:22:02,480 --> 00:22:03,840
আপনি শুধু দেখতে ভয় পান.

317
00:22:04,680 --> 00:22:06,759
আমি যা ভাবছি তা নয়।

318
00:22:06,760 --> 00:22:08,400
আপনি ঠিক কি বলতে চাইছেন.

319
00:22:08,800 --> 00:22:10,120
মানুষ যদি আমাদের দেখে জিজ্ঞেস করে,

320
00:22:10,560 --> 00:22:12,480
আমি বলবো আমি বৃষ্টিতে তোমার কাছে ছুটে গিয়েছিলাম,

321
00:22:12,840 --> 00:22:14,440
এবং আপনি আমাকে একটি লিফট দিতে ঘটেছে.

322
00:22:15,680 --> 00:22:17,480
তা ছাড়া, কে আমাকে জিজ্ঞাসা করবে?

323
00:22:18,160 --> 00:22:19,680
আপনি কি কর্মক্ষেত্রে নতুন?

324
00:22:20,720 --> 00:22:22,239
অনেক মানুষ খুব নাসিকা হয়.

325
00:22:22,240 --> 00:22:23,479
তারা অবশ্যই জিজ্ঞাসা করবে।

326
00:22:23,480 --> 00:22:25,199
যখন এটি ঘটবে, আমাকে ব্যাখ্যা করতে সময় নষ্ট করতে হবে।

327
00:22:25,200 --> 00:22:26,200
তুমি বুঝাতে চাও না,

328
00:22:26,201 --> 00:22:27,761
তাই তুমি বরং আমি বৃষ্টিতে হাঁটতে চাই।

329
00:22:29,720 --> 00:22:30,720
একটা ছাতা আছে।

330
00:22:37,000 --> 00:22:38,000
ইউ ইয়াং,

331
00:22:38,120 --> 00:22:39,639
যদি অন্য কোন সহকর্মী...

332
00:22:39,640 --> 00:22:41,359
যার সাথে তোমার কোন সম্পর্ক ছিল না...

333
00:22:41,360 --> 00:22:42,360
আজ তোমার গাড়িতে ছিল,

334
00:22:42,361 --> 00:22:43,839
তাদের সাথে এমন আচরণ করা হবে না।

335
00:22:43,840 --> 00:22:45,920
আমি আপনাকে বলি, "অন্য কোন সহকর্মী" নেই।

336
00:22:46,240 --> 00:22:47,919
আপনিই একমাত্র যিনি এই আসনে বসেছেন।

337
00:22:47,920 --> 00:22:48,920
আপনিই একমাত্র মহিলা যিনি এখানে বসে আছেন।

338
00:22:48,921 --> 00:22:50,121
আমি এখানে পুরুষদেরও বসতে দেই না।

339
00:22:51,680 --> 00:22:52,960
- সত্যি? - সত্যিই। এটা সত্যি।

340
00:22:53,880 --> 00:22:55,480
আমি তোমাকে বলছি, যখন তুমি পাশে থাকবে না,

341
00:22:55,800 --> 00:22:57,159
আমি এখানে একটি ছবি রাখি...

342
00:22:57,160 --> 00:22:58,656
এবং এই দিকে জলখাবার একটি গাদা রাখুন.

343
00:22:58,680 --> 00:23:00,319
তাদের মনে করিয়ে দিতে হবে যে এই আসনটি নেওয়া হয়েছে।

344
00:23:00,320 --> 00:23:01,840
তার নাম জিয়াং জি ইউ। ঠিক আছে?

345
00:23:03,360 --> 00:23:04,360
তারপর শপথ করুন।

346
00:23:08,000 --> 00:23:09,000
শপথ করুন।

347
00:23:11,360 --> 00:23:12,360
আসলে, আপনার বর্তমান অবস্থায়,

348
00:23:12,361 --> 00:23:13,481
আমি জানি আপনি কি ভাবছেন

349
00:23:13,840 --> 00:23:15,520
আপনি মানুষ জানতে চান ...

350
00:23:16,200 --> 00:23:17,240
যে আমরা প্রেমে পড়েছি, তাই না?

351
00:23:18,160 --> 00:23:19,160
আমি মনে করি এই ধরনের সুখ ...

352
00:23:19,161 --> 00:23:21,161
যতক্ষণ না আমরা দুজন এটা জানি ততক্ষণ কি যথেষ্ট, তাই না?

353
00:23:21,480 --> 00:23:22,720
আমরা কেন...

354
00:23:23,160 --> 00:23:24,839
এটা আনুষ্ঠানিক করে অন্যদের দেখাতে হবে?

355
00:23:24,840 --> 00:23:26,079
প্রমাণ করার কি আছে?

356
00:23:26,080 --> 00:23:28,120
তাছাড়া, আপনি অনেক সুন্দর এবং সক্ষম।

357
00:23:28,600 --> 00:23:30,719
আপনার সহকর্মীরাও আপনার লীগে নেই।

358
00:23:30,720 --> 00:23:32,119
যদি তারা আপনাকে হিংসা করে,

359
00:23:32,120 --> 00:23:33,680
আমি কল্পনাও করতে পারি না কি হবে।

360
00:23:34,000 --> 00:23:35,400
আপনার কাছ থেকে এটাই যথেষ্ট।

361
00:23:36,280 --> 00:23:37,360
আপনি সব কথা বলছেন.

362
00:23:43,040 --> 00:23:44,120
হ্যাঁ, আমি সব কথা বলছি.

363
00:23:44,560 --> 00:23:47,320
আমি রাগ করলেই তুমি এটা কর।

364
00:23:48,600 --> 00:23:49,960
ঠিক আছে, আর রাগ করো না।

365
00:23:50,600 --> 00:23:51,600
তোমার দেরি হবে।

366
00:23:53,800 --> 00:23:54,800
যাও।

367
00:23:59,960 --> 00:24:00,960
আমি সত্যিই চলে যাচ্ছি.
যাও।

368
00:25:25,600 --> 00:25:26,600
ধন্যবাদ

369
00:25:46,040 --> 00:25:47,656
আপনি কি দেখছেন? মাতাল ড্রাইভিং জন্য পরীক্ষা করা হচ্ছে?

370
00:25:47,680 --> 00:25:48,680
সকাল, মিসেস জিয়াং।

371
00:25:49,240 --> 00:25:50,240
আমি শুধু এটা দেখেছি.

372
00:25:50,320 --> 00:25:52,520
রুয়ান সি জিয়ান মিস্টার ফু'র গাড়ি থেকে নামলেন।

373
00:25:53,160 --> 00:25:54,679
- সত্যি? - এটা সত্যি।

374
00:25:54,680 --> 00:25:56,120
মিস্টার ফু-এর গাড়িটা ঠিক সেখানেই পার্ক করা ছিল।

375
00:25:56,520 --> 00:25:57,880
মিঃ ফু তাকে ব্যক্তিগতভাবে বাদ দিয়েছেন।

376
00:26:05,400 --> 00:26:07,080
মিসেস জিয়াং, আমি আপনাকে বলি।

377
00:26:07,560 --> 00:26:09,320
আমি আগে তাকে পাঠ দিচ্ছিলাম,

378
00:26:09,560 --> 00:26:10,800
তাকে শেখাচ্ছেন কিভাবে মিস্টার ফুকে প্ররোচিত করতে হয়।

379
00:26:11,240 --> 00:26:12,320
এই তাই হাস্যকর.

380
00:26:12,640 --> 00:26:14,880
ফিরে চিন্তা, আমি সত্যিই একটি ভাঁড় ছিল.

381
00:26:18,440 --> 00:26:19,440
তোমার ফ্লাইট কতটা?

382
00:26:19,520 --> 00:26:20,520
দেরি করবেন না।

383
00:26:21,640 --> 00:26:23,016
মিসেস জিয়াং, আমার সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে।

384
00:26:23,040 --> 00:26:24,320
আমাকে এখন যেতে হবে। পরে দেখা হবে।

385
00:26:49,520 --> 00:26:52,000
(লু মিং)

386
00:27:17,760 --> 00:27:18,760
Xiao... Xiao Zhen.

387
00:27:19,360 --> 00:27:20,920
ম্যাডাম, আমাকে ব্যাখ্যা করতে দিন।

388
00:27:34,520 --> 00:27:35,520
লু মিং?

389
00:27:59,440 --> 00:28:00,440
হ্যাঁ, সেটাই।

390
00:28:10,960 --> 00:28:11,960
নি টং, আমরা চলে যাচ্ছি।

391
00:28:12,040 --> 00:28:13,640
বিদায়। নিরাপদ থাকুন।

392
00:28:18,080 --> 00:28:19,960
কবে থামবে এই বৃষ্টি?

393
00:28:21,600 --> 00:28:23,600
অপেক্ষার তালিকা এত দীর্ঘ। কতক্ষণ লাগবে?

394
00:28:27,640 --> 00:28:28,640
নি টং।

395
00:28:29,280 --> 00:28:31,000
- মিসেস রুয়ান। - আপনি একটি রাইড নিরাপদ?

396
00:28:31,920 --> 00:28:32,920
এখনো না।

397
00:28:33,000 --> 00:28:34,896
আমার সামনে এখনও 20 জনের বেশি লোক রয়েছে।

398
00:28:34,920 --> 00:28:35,920
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

399
00:28:35,960 --> 00:28:37,279
আমার এক বন্ধু আমাকে নিতে আসছে।

400
00:28:37,280 --> 00:28:38,280
আমরা আপনাকে একটি যাত্রা দেব.

401
00:28:39,640 --> 00:28:40,640
মিসেস রুয়ান,

402
00:28:40,960 --> 00:28:43,360
আপনার এই বন্ধুটি মিস্টার ফু হবে না, তাই না?

403
00:28:44,560 --> 00:28:45,720
শুধু আপনার রাইড-হেলের জন্য অপেক্ষা করুন।

404
00:28:46,800 --> 00:28:48,200
জিজ্ঞেসও করতে পারি না?

405
00:28:49,520 --> 00:28:50,840
জিয়াও জেন, তুমি কোথায়?

406
00:28:51,240 --> 00:28:53,000
আমি ইতিমধ্যে পার্কিং লটে আছি.

407
00:28:53,880 --> 00:28:54,959
(সি জিয়াও জেন)

408
00:28:54,960 --> 00:28:57,319
(WeChat)

409
00:28:57,320 --> 00:28:58,720
(ফু মিং ইউ)

410
00:28:59,840 --> 00:29:00,840
আমি অবতরণ করেছি।

411
00:29:01,240 --> 00:29:02,360
সেখানকার আবহাওয়া কেমন?

412
00:29:06,680 --> 00:29:09,240
(ফু মিং ইউ, রিকল মেসেজ)

413
00:29:10,840 --> 00:29:11,840
আমি পাগল হতে হবে.

414
00:29:12,440 --> 00:29:13,520
আমি কেন তাকে মেসেজ দিলাম?

415
00:29:51,480 --> 00:29:54,000
হ্যালো। আপনি যে নম্বরটি ডায়াল করেছেন সেটি বন্ধ হয়ে গেছে।

416
00:29:54,520 --> 00:29:56,360
- দুঃখিত, নম্বর... - তার ফোন বন্ধ কেন?

417
00:30:01,080 --> 00:30:02,080
হ্যালো, রুয়ান রুয়ান।

418
00:30:02,400 --> 00:30:03,400
হ্যালো, জুয়ান।

419
00:30:03,560 --> 00:30:04,560
আমি অবতরণ করেছি,

420
00:30:04,720 --> 00:30:06,240
কিন্তু আমি জিয়াও জেন পর্যন্ত পৌঁছাতে পারছি না।

421
00:30:06,840 --> 00:30:08,759
কি সময় সে বার ছেড়ে চলে গেল?

422
00:30:08,760 --> 00:30:10,400
সে বেশ কিছুক্ষণ আগে বার ছেড়েছে।

423
00:30:10,800 --> 00:30:11,919
তিনি বলেছিলেন যে তিনি প্রথমে লু মিং-এর কাছে যাবেন,

424
00:30:11,920 --> 00:30:13,640
এবং তারপর এয়ারপোর্টে আপনাকে নিতে হবে।

425
00:30:14,000 --> 00:30:15,000
সে কি এখনো আসেনি?

426
00:30:15,160 --> 00:30:16,160
না.

427
00:30:16,161 --> 00:30:17,360
তার ফোন বন্ধ।

428
00:30:18,760 --> 00:30:20,160
আমি আশা করি তার কিছুই হয়নি।

429
00:30:20,400 --> 00:30:21,760
আমি এখানে যুগ যুগ ধরে অপেক্ষা করছি.

430
00:30:22,000 --> 00:30:23,000
শোন, ঘাবড়াবেন না।

431
00:30:23,440 --> 00:30:24,559
লু মিং এর ঠিকানা মনে আছে...

432
00:30:24,560 --> 00:30:25,760
আমাদের গ্রুপ চ্যাটে আছে।

433
00:30:26,040 --> 00:30:28,320
- আমি এখন সেখানে যাচ্ছি. - ঠিক আছে, আমিও সেখানে যাচ্ছি।

434
00:30:28,760 --> 00:30:29,760
সেখানে দেখা করা যাক.

435
00:30:38,040 --> 00:30:39,040
মিস রুয়ান?

436
00:30:39,320 --> 00:30:40,760
কি... তুমি কি করছ?

437
00:30:40,840 --> 00:30:42,440
মিসেস রুয়ান, এই ট্যাক্সিটিকে আমি সাধুবাদ জানিয়েছিলাম।

438
00:30:42,800 --> 00:30:43,840
তোমার বন্ধু কোথায়?

439
00:30:44,040 --> 00:30:45,200
আমার বন্ধু বিপদে পড়তে পারে।

440
00:30:45,280 --> 00:30:46,400
আমি পুরো ভাড়া পরিশোধ করব।

441
00:30:46,720 --> 00:30:47,720
চল যাই। প্রবেশ করুন

442
00:30:50,400 --> 00:30:51,400
ভিতরে যাও, তাড়াতাড়ি!

443
00:30:51,440 --> 00:30:52,440
অপেক্ষা করুন।

444
00:30:53,520 --> 00:30:55,320
ড্রাইভার, প্রথমে রুইফেং গার্ডেন এস্টেটে যান।

445
00:30:59,040 --> 00:31:01,200
মিস রুয়ান, আপনি এটা কিভাবে করতে পারেন?

446
00:31:01,520 --> 00:31:02,920
আমি এই গাড়ির জন্য এতক্ষণ অপেক্ষা করেছি।

447
00:31:03,080 --> 00:31:04,080
চুপ।

448
00:31:05,680 --> 00:31:06,960
আমি জিয়াও জেনকে ধরে রাখতে পারছি না।

449
00:31:08,480 --> 00:31:10,160
ড্রাইভার, দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন।

450
00:31:21,520 --> 00:31:22,520
জিয়াও জেন!

451
00:31:23,960 --> 00:31:25,599
এখন মধ্যরাত। এখানে বসে কি করছ?

452
00:31:25,600 --> 00:31:26,600
লু মিং কোথায়?

453
00:31:26,601 --> 00:31:27,799
আমি অপেক্ষা করছি এবং অপেক্ষা করছি.

454
00:31:27,800 --> 00:31:29,720
সে কোথায় গেছে জানি না।

455
00:31:30,360 --> 00:31:32,200
সে এখানে নেই।

456
00:31:32,800 --> 00:31:33,839
এখন কেঁদো না।

457
00:31:33,840 --> 00:31:35,080
কান্না কোন কাজে আসবে না।

458
00:31:35,920 --> 00:31:37,600
- জিয়াও জেন, লু মিং কোথায়? - ঠিক আছে।

459
00:31:38,280 --> 00:31:39,400
রুয়ান রুয়ান।

460
00:31:40,800 --> 00:31:41,800
সেখানে, সেখানে। এটা ঠিক আছে।

461
00:31:41,801 --> 00:31:44,200
- কাঁদিস না। - আমি লু মিং খুঁজে পাচ্ছি না।

462
00:31:51,120 --> 00:31:52,560
এখানে। এটি গরম অবস্থায় পান করুন।

463
00:31:59,720 --> 00:32:00,720
আমিও?

464
00:32:00,721 --> 00:32:02,080
তুমিও কি বৃষ্টিতে ছিলে না?

465
00:32:03,680 --> 00:32:04,680
ধন্যবাদ

466
00:32:06,240 --> 00:32:07,440
রুয়ান রুয়ান, ওকে কিছু দিও না।

467
00:32:07,640 --> 00:32:08,640
একজন মানুষের জন্য,

468
00:32:08,800 --> 00:32:10,040
সে আপনাকে বিমানবন্দরে ফেলে দিয়েছে।

469
00:32:10,520 --> 00:32:11,720
আমি সত্যিই এটা আসছে দেখতে না.

470
00:32:12,360 --> 00:32:14,056
এই ছোট্ট জিনিসটি বন্ধুত্বের আগে রোমান্সকে রাখে।

471
00:32:14,080 --> 00:32:15,760
আমি "সামান্য জিনিস" নই।

472
00:32:16,000 --> 00:32:17,080
আপনি ঠিক, আপনি না.

473
00:32:17,640 --> 00:32:18,720
আপনি একটি বড় ধাক্কা.

474
00:32:20,040 --> 00:32:21,520
- তুমি কিভাবে রুয়ানকে ছেড়ে যেতে পারো... - জুয়ান।

475
00:32:25,840 --> 00:32:26,840
রুয়ান রুয়ান।

476
00:32:27,480 --> 00:32:30,480
আমি দুঃখিত আমি তোমাকে এয়ারপোর্টে রেখে যেতে চাইনি।

477
00:32:31,040 --> 00:32:32,720
আমি ঠিক কি করতে হবে জানি না.

478
00:32:32,840 --> 00:32:34,520
আমি শুধু তাকে ব্যক্তিগতভাবে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম.

479
00:32:35,000 --> 00:32:37,120
কেন সে তার ভ্রমণে যাওয়ার সময় আমাকে উপেক্ষা করেছিল?

480
00:32:37,480 --> 00:32:39,160
তিনি টেক্সট উত্তর বা কল পিক আপ না.

481
00:32:39,640 --> 00:32:42,000
এতদিন সে আমার সাথে যোগাযোগ করেনি কেন?

482
00:32:42,880 --> 00:32:45,159
আর আমার ফোনের ব্যাটারি ফুরিয়ে গেছে।

483
00:32:45,160 --> 00:32:46,760
আমি কিছুক্ষণের জন্য আমার মন হারিয়ে ফেললাম।

484
00:32:47,040 --> 00:32:48,519
আমি এমন কেউ নই যে বন্ধুত্বের আগে রোমান্স রাখি।

485
00:32:48,520 --> 00:32:49,520
ঠিক আছে।

486
00:32:49,920 --> 00:32:51,920
আমি জানি তুমি সেরকম মানুষ নও।

487
00:32:51,960 --> 00:32:52,960
সি জিয়াও জেন,

488
00:32:52,961 --> 00:32:54,320
এটা একটি বদমাশ জন্য এটা মূল্য?

489
00:32:54,840 --> 00:32:56,600
"ভ্রমনে যাচ্ছেন" বা "ব্যবসায়িক ভ্রমণ"...

490
00:32:56,840 --> 00:32:58,719
শুধু তোমাকে ভূত দেখানোর অগ্রদূত।

491
00:32:58,720 --> 00:32:59,840
একবার মানুষ দূরে চলে যায়,

492
00:32:59,880 --> 00:33:00,880
তার হৃদয় ঘুরপাক খেতে শুরু করে।

493
00:33:00,881 --> 00:33:02,120
তাহলে সে অজুহাত ব্যবহার করতে পারে...

494
00:33:02,320 --> 00:33:03,320
যে সে খুব ব্যস্ত।

495
00:33:03,960 --> 00:33:05,679
তিনি আপনার অনুভূতির প্রতি মোটেই পরোয়া করেন না।

496
00:33:05,680 --> 00:33:07,079
সে... সে এমন নয়!

497
00:33:07,080 --> 00:33:08,279
- সে সবসময় আমাকে বলত... - এটা মিষ্টি কথা।

498
00:33:08,280 --> 00:33:09,920
সে কি তোমাকে কিছু বলতে চাইবে?

499
00:33:11,760 --> 00:33:13,040
টং লে, এখানে এসো।

500
00:33:18,000 --> 00:33:19,000
কয়েকটি বাক্যাংশ বলুন...

501
00:33:19,480 --> 00:33:21,320
যা আপনি মহিলাদের মিষ্টি কথা বলতে ব্যবহার করেন।

502
00:33:33,440 --> 00:33:34,440
তোমার সাথে দেখা হওয়ার আগে,

503
00:33:34,441 --> 00:33:36,080
আমার জীবনের সত্যিই একটি পরিকল্পনা ছিল না.

504
00:33:36,520 --> 00:33:37,520
কিন্তু এখন তা করে।

505
00:33:37,960 --> 00:33:38,960
আমি একতরফাভাবে...

506
00:33:38,961 --> 00:33:40,640
আমার ভবিষ্যতে তোমাকে অন্তর্ভুক্ত করেছি।

507
00:33:41,040 --> 00:33:42,880
আমি ঠিক ভদ্র মানুষ নই।

508
00:33:43,160 --> 00:33:44,160
কিন্তু তোমার জন্য,

509
00:33:44,360 --> 00:33:45,520
আমি ভদ্র জিনিস করতে পারি.

510
00:33:46,080 --> 00:33:47,640
আমি জানতাম না কিভাবে পানীয় মেশানো যায়।

511
00:33:47,840 --> 00:33:48,960
কিন্তু এখানে থাকার জন্য,

512
00:33:49,240 --> 00:33:50,720
আমি কিভাবে শিখতে আমার পরম সেরা করেছি.

513
00:33:51,280 --> 00:33:54,159
তাহলে আপনি কি মনে করেন আমি শুধু লালসার দ্বারা চালিত...

514
00:33:54,160 --> 00:33:56,079
বা সম্পূর্ণরূপে মুগ্ধ, এটা কোন ব্যাপার না.

515
00:33:56,080 --> 00:33:57,440
যাই হোক, আমি শুধু তোমাকে বলতে চাই...

516
00:33:57,640 --> 00:33:59,279
আপনার জন্য, আমি নিজের সম্পর্কে সবকিছু পরিবর্তন করতে পারি।

517
00:33:59,280 --> 00:34:00,640
- ঠিক আছে, যথেষ্ট। - আমি...

518
00:34:02,520 --> 00:34:05,160
দেখবেন? একজন মহিলাকে শান্ত করার জন্য, পুরুষরা তাদের দাঁত দিয়ে মিথ্যা বলবে।

519
00:34:05,640 --> 00:34:06,760
আমি যা বলেছি সবই সত্য।

520
00:34:06,800 --> 00:34:07,800
আপনি এখনও সম্পন্ন?

521
00:34:08,280 --> 00:34:10,096
চশমা ধোয়া শেষ? কাজে ফিরে যান।

522
00:34:10,120 --> 00:34:11,120
আপনি এটা পেয়েছেন.

523
00:34:13,440 --> 00:34:15,120
পুরুষেরা যে কোনো বিষয়েই বলবে...

524
00:34:15,920 --> 00:34:17,080
তারা যা চায় তা পেতে।

525
00:34:17,520 --> 00:34:18,559
এক সেকেন্ড,

526
00:34:18,560 --> 00:34:19,759
তারা আপনার উপর সব আছে.

527
00:34:19,760 --> 00:34:21,440
পরবর্তী, তারা আপনাকে ঠান্ডা কাঁধ দিতে.

528
00:34:21,480 --> 00:34:22,800
তারা এক সেকেন্ডের জন্যও দ্বিধা করে না।

529
00:34:23,000 --> 00:34:24,000
আপনি যদি তাদের জিজ্ঞাসা করেন ...

530
00:34:24,001 --> 00:34:25,361
কেন তারা আপনার ইতিহাসকে মূল্য দেয় না,

531
00:34:25,560 --> 00:34:26,960
তারা বলবে কোন ইতিহাস নেই...

532
00:34:27,200 --> 00:34:29,040
এবং আপনি শুধু এটা সব আপ করা.

533
00:34:30,240 --> 00:34:31,240
ফাইন।

534
00:34:32,200 --> 00:34:33,360
এর এটা অন্য ভাবে তাকান.

535
00:34:33,560 --> 00:34:34,560
আপনি এবং লু মিং কি...

536
00:34:35,040 --> 00:34:36,120
কখনও এটা অফিসিয়াল করা?

537
00:34:36,840 --> 00:34:37,960
তিনি কি কখনও আপনার কাছে স্বীকার করেছেন?

538
00:34:40,480 --> 00:34:43,120
প্রাপ্তবয়স্করা কীভাবে চূড়ান্ত মর্যাদা বজায় রাখে তা হল যোগাযোগ বন্ধ করা।

539
00:34:43,440 --> 00:34:45,280
তুমি খুব বোকা। এমনকি আপনি তার দরজা পর্যন্ত গিয়েছিলেন।

540
00:34:46,120 --> 00:34:47,480
তুমি নিজেই এমন জগাখিচুড়ি করেছ।

541
00:34:51,520 --> 00:34:52,520
তুমি দেখ...

542
00:34:54,200 --> 00:34:55,200
আজ সত্যিই সুন্দর।

543
00:34:56,160 --> 00:34:57,400
আমি আজ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাচ্ছি.

544
00:34:57,880 --> 00:34:58,880
আমি 10 দিনের মধ্যে ফিরে আসব.

545
00:35:00,520 --> 00:35:01,520
কি একটা বাজে কথা।

546
00:35:01,600 --> 00:35:02,680
সে একটি QR কোডের মতোই জঘন্য।

547
00:35:03,840 --> 00:35:05,839
তখন, রুয়ান রুয়ান করেনি এবং আমি তোমাকে বলেছিলাম...

548
00:35:05,840 --> 00:35:06,880
যে তিনি অবিশ্বস্ত ছিল?

549
00:35:07,200 --> 00:35:08,319
আমরা দুজনেই কি তোমাকে বলিনি...

550
00:35:08,320 --> 00:35:09,560
এটা ঠান্ডা খেলতে?

551
00:35:09,920 --> 00:35:11,080
কিন্তু তুমি মোটেও শোনোনি।

552
00:35:12,080 --> 00:35:13,360
আপনি এখন যে চোখের জল ফেলছেন...

553
00:35:14,160 --> 00:35:15,800
আপনার পূর্বের অন্ধত্বের ফলাফল।

554
00:35:16,400 --> 00:35:17,720
তাদের প্রবাহিত করা যাক. এটা সেরা জন্য.

555
00:35:17,880 --> 00:35:19,880
আমাকে বলুন, এটা কি কারণ...

556
00:35:20,160 --> 00:35:22,640
আমি কি তাকে অনেক সময় ইনভেস্ট করেছি?

557
00:35:23,080 --> 00:35:24,640
এবং যেহেতু আমি কখনই আমার অবস্থান পরিষ্কার করিনি,

558
00:35:24,720 --> 00:35:26,200
সে কি তার ধৈর্য হারিয়ে ফেলেছে?

559
00:35:26,400 --> 00:35:28,920
সবকিছুর পর আমি শুধু বললাম, আপনি আসলে নিজেকে দোষারোপ করছেন?

560
00:35:28,960 --> 00:35:31,720
কাউকে প্রলুব্ধ করা এবং তারপরে ডাম্প করা একটি ক্লাসিক স্কামব্যাগ কৌশল।

561
00:35:32,120 --> 00:35:33,640
তিনি ইতিমধ্যে পরেরটিতে চলে গেছেন,

562
00:35:33,760 --> 00:35:35,600
তবুও আপনি এখনও নিজের সাথে দোষ খুঁজে পাচ্ছেন।

563
00:35:44,520 --> 00:35:45,640
এটাই যথেষ্ট, জিয়াও জেন।

564
00:35:46,480 --> 00:35:47,760
কারণ যাই হোক না কেন,

565
00:35:48,080 --> 00:35:49,400
আপনাকে বাস্তবতার মুখোমুখি হতে হবে।

566
00:35:49,880 --> 00:35:51,520
সাধারণত, তিনটি সম্ভাবনা আছে ...

567
00:35:51,880 --> 00:35:54,760
এই ধরনের আকস্মিক অন্তর্ধান জন্য.

568
00:35:55,080 --> 00:35:56,080
প্রথম,

569
00:35:56,160 --> 00:35:57,440
তিনি একটি নতুন লক্ষ্য খুঁজে পেয়েছেন.

570
00:35:57,720 --> 00:35:58,720
দ্বিতীয়,

571
00:35:59,320 --> 00:36:01,360
তার আসল প্রেমিকা জানতে পেরেছে।

572
00:36:01,480 --> 00:36:02,719
এবং আরো একটি সম্ভাবনা আছে.

573
00:36:02,720 --> 00:36:04,600
তাকে পুলিশ আটক করেছে।

574
00:36:04,960 --> 00:36:06,440
তাহলে তিনি কোনটি?

575
00:36:06,800 --> 00:36:08,200
সেটা যেটাই হোক না কেন,

576
00:36:08,880 --> 00:36:11,600
আপনাকে এমনভাবে কাজ করতে হবে যেন এই ব্যক্তির অস্তিত্ব ছিল না।

577
00:36:14,440 --> 00:36:15,840
ঠিক আছে, আর মন খারাপ করো না।

578
00:36:16,040 --> 00:36:17,040
এই পানীয়ের পরে,

579
00:36:17,680 --> 00:36:18,880
ভুলে যাও

580
00:36:19,360 --> 00:36:20,440
একটা সম্পর্ক শেষ হলে,

581
00:36:20,480 --> 00:36:21,600
পরেরটা ভালো হবে।

582
00:36:31,960 --> 00:36:32,960
আপনি খুব দয়ালু.

583
00:36:34,040 --> 00:36:35,040
আপনি এখনও ঠান্ডা?

584
00:36:35,360 --> 00:36:36,360
আর নেই।

585
00:36:39,960 --> 00:36:43,919
(মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)

586
00:36:43,920 --> 00:36:46,080
চার্লস সঙ্গে কি?

587
00:36:46,560 --> 00:36:47,560
তিনি আমাদের এখানে ঝুলিয়ে রেখে যাচ্ছেন।

588
00:36:47,561 --> 00:36:49,360
এটা তার জন্য এত অভদ্র. সে দেরি করে ফেলেছে।

589
00:36:50,080 --> 00:36:52,480
আমরা কোম্পানির নামে তার কাছে পৌঁছাইনি।

590
00:36:54,200 --> 00:36:55,640
আমার এখানে আসার উদ্দেশ্য তিনি জানেন।

591
00:36:56,200 --> 00:36:57,736
তার পক্ষে উচ্চ এবং শক্তিশালী অভিনয় করা স্বাভাবিক।

592
00:36:57,760 --> 00:36:58,959
যদি আমি জানতাম যে এটি ঘটবে, আমরা এখানে আসতাম না ...

593
00:36:58,960 --> 00:37:00,359
সরাসরি বিমানবন্দর থেকে।

594
00:37:00,360 --> 00:37:01,760
তুমি সারাদিন কিছু খাওনি।

595
00:37:02,040 --> 00:37:03,440
আমরা আসার আগে খেতে পারতাম।

596
00:37:03,560 --> 00:37:05,240
তার জন্য এভাবে অপেক্ষা করার দরকার নেই।

597
00:37:06,080 --> 00:37:07,080
আর একটু অপেক্ষা করা যাক।

598
00:37:07,560 --> 00:37:08,680
আমরা যদি তাড়াতাড়ি না আসতাম,

599
00:37:09,120 --> 00:37:10,320
আমরা হয়তো তাকে মিস করেছি।

600
00:37:10,680 --> 00:37:11,680
কিন্তু সে হাজির হলেও,

601
00:37:11,960 --> 00:37:13,120
আপনার জেট ল্যাগ কিকিং হয়.

602
00:37:14,040 --> 00:37:15,120
আপনি কিভাবে ধরে রাখতে পারেন?

603
00:37:15,640 --> 00:37:16,640
আমি ভাবছিলাম...

604
00:37:16,960 --> 00:37:18,240
আপনাকে চায়নাটাউনে নিয়ে যাওয়ার জন্য।

605
00:37:18,600 --> 00:37:20,040
সেখানে একটি দুর্দান্ত গরম পাত্রের জায়গা রয়েছে।

606
00:37:20,360 --> 00:37:22,160
ছোট মল সঙ্গে এক.

607
00:37:22,600 --> 00:37:23,760
তাদের একটা মালা গরম পাত্র আছে।

608
00:37:24,280 --> 00:37:26,599
অনেক স্থানীয় চীনা লোক এটি পরীক্ষা করতে সেখানে যায়।

609
00:37:26,600 --> 00:37:28,600
- এটা সত্যিই সুস্বাদু. - আমি মশলাদার খাবার খাই না।

610
00:37:45,160 --> 00:37:46,680
এই দুজন এত মাতাল হল কিভাবে?

611
00:37:47,760 --> 00:37:48,760
টং লে,

612
00:37:49,120 --> 00:37:50,599
তুমি এই আদা চায়ে কি রেখেছ?

613
00:37:50,600 --> 00:37:51,839
রেড ওয়াইন।

614
00:37:51,840 --> 00:37:53,720
রেড ওয়াইন? কোন বোতল?

615
00:37:54,800 --> 00:37:55,800
এক...

616
00:37:56,160 --> 00:37:57,640
আপনার ক্যাবিনেটের অধীনে।

617
00:37:58,360 --> 00:37:59,879
আমি দেখেছি এটি কিছুক্ষণের জন্য খোলা ছিল এবং এখনও শেষ হয়নি।

618
00:37:59,880 --> 00:38:01,160
আমি এটা নষ্ট যেতে চাই না.

619
00:38:01,880 --> 00:38:02,880
আরে না।

620
00:38:03,520 --> 00:38:04,520
রোমানে-কন্টি।

621
00:38:19,000 --> 00:38:20,320
এখন এর স্বাদ শুধু আদার মতো।

622
00:38:24,320 --> 00:38:26,400
একটি সূক্ষ্ম মদ কি মোট অপচয়.

623
00:38:31,720 --> 00:38:32,720
চল যাই।

624
00:38:33,040 --> 00:38:34,040
- সাবধানে। - সাবধানে।

625
00:38:34,840 --> 00:38:36,039
- আলোর সুইচ কোথায়? - আলোর সুইচ?

626
00:38:36,040 --> 00:38:37,520
আলোর সুইচ আপনার বাম দিকে আছে।

627
00:38:38,160 --> 00:38:39,160
দরজা বন্ধ!

628
00:38:39,960 --> 00:38:40,960
আপনি স্যুটকেস ভুলে গেছেন.

629
00:38:42,280 --> 00:38:43,759
দাঁড়াও, জুতা পাল্টাও। তাদের পরিবর্তন করুন!

630
00:38:43,760 --> 00:38:45,159
ম্যান, আমার জুতা পরিবর্তন?

631
00:38:45,160 --> 00:38:46,160
আমি সবে তাকে ধরে রাখতে পারি!
আগে তাকে বিছানায় শুইয়ে দাও।

632
00:38:48,960 --> 00:38:49,960
সাবধান।

633
00:38:51,200 --> 00:38:52,200
ওহ, আমার ঈশ্বর.

634
00:38:52,480 --> 00:38:53,799
- সহজ। - একটা হাত দাও।

635
00:38:53,800 --> 00:38:54,800
সাবধান।

636
00:38:56,960 --> 00:38:58,079
ঠিক আছে। বাইরে অপেক্ষা করুন।

637
00:38:58,080 --> 00:38:59,320
আমি আগে তার জামাকাপড় পরিবর্তন করব.

638
00:39:00,160 --> 00:39:01,600
তারপর আমি... আমি একটু জল নিয়ে আসি।

639
00:39:19,320 --> 00:39:20,320
টং লে,

640
00:39:21,040 --> 00:39:22,600
এখন থেকে যখন দুজন আসবে,

641
00:39:22,840 --> 00:39:24,880
তাদের এক ফোঁটা অ্যালকোহল দেবেন না।

642
00:39:26,680 --> 00:39:27,800
যদি না কেউ তাদের সাথে থাকে।

643
00:39:30,880 --> 00:39:31,880
তুমি...

644
00:39:59,440 --> 00:40:00,440
কি বললেন?

645
00:40:01,400 --> 00:40:02,480
আমি বললাম,

646
00:40:03,200 --> 00:40:05,760
যদি তারা মদ্যপান করে তবে তাদের সাথে তাদের কাউকে প্রয়োজন।

647
00:40:14,600 --> 00:40:15,920
আপনি কাকে সঙ্গ দিতে চান?

648
00:40:17,520 --> 00:40:18,520
আমার সম্পর্কে কেমন?

649
00:40:54,960 --> 00:40:57,120
সেখানে কি ইন্টারনেট নেই?

650
00:41:00,800 --> 00:41:02,480
তুমি আমাকে একটা টেক্সটও পাঠাবে না।

651
00:41:03,000 --> 00:41:04,239
(ফু মিং ইউ)

652
00:41:04,240 --> 00:41:06,256
(অন্য ব্যক্তির আমন্ত্রণ গ্রহণ করার জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে)

653
00:41:06,280 --> 00:41:07,519
- ধন্যবাদ। - আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

654
00:41:07,520 --> 00:41:08,759
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো. - আপনার সাথে দেখা করেও ভালো লাগলো।

655
00:41:08,760 --> 00:41:09,799
- আপনার বাড়িতে একটি মহান ট্রিপ আছে. - দেখা হবে।

656
00:41:09,800 --> 00:41:10,879
- দেখা হবে। - দেখা হবে।

657
00:41:10,880 --> 00:41:11,960
- বাই, বন্ধুরা। - দেখা হবে।

658
00:41:13,600 --> 00:41:15,039
আমরা যে মিটিং আছে, তাই না?

659
00:41:15,040 --> 00:41:16,400
- বিকেলে। - ঠিক আছে।

660
00:41:21,920 --> 00:41:23,920
হ্যালো?

661
00:41:25,520 --> 00:41:27,200
আপনি কি ফু মিং ইউ?

662
00:41:28,280 --> 00:41:30,960
- এটা আমি. - তাই আপনি আপনার ফোন হারান না.

663
00:41:31,760 --> 00:41:34,400
আর আপনার ফোনও নষ্ট হয়নি।

664
00:41:35,000 --> 00:41:37,520
আপনি ভ্রমণে যাওয়ার সাথে সাথেই ব্যস্ত হওয়ার ভান করেন।

665
00:41:37,960 --> 00:41:40,400
এবং তারপর আপনি টেক্সট বন্ধ.

666
00:41:40,720 --> 00:41:42,480
আপনি কেবল একজন খেলোয়াড় যিনি মানুষকে ত্যাগ করেন।

667
00:41:43,560 --> 00:41:45,600
আপনি যা চেয়েছিলেন তা পেয়েছেন এবং চলে গেছেন।

668
00:41:49,720 --> 00:41:50,720
আপনি পান করা হয়েছে?
না!

669
00:41:52,880 --> 00:41:54,680
আমি এখন পুরোপুরি শান্ত.

670
00:41:55,440 --> 00:41:58,280
আমি একটা বড় সিদ্ধান্ত নিতে যাচ্ছি।

671
00:41:59,720 --> 00:42:01,400
আমি তোমাকে বের করে দিতে যাচ্ছি।

672
00:42:02,560 --> 00:42:04,400
আমার মাথা থেকে তোমাকে লাথি মেরে ফেলে দাও।

673
00:42:05,320 --> 00:42:06,960
তোমাকে নিয়ে আর ভাববো না।

674
00:42:07,960 --> 00:42:09,040
বখাটে।

675
00:42:10,080 --> 00:42:11,080
আপনি কি মনে করেন...

676
00:42:11,081 --> 00:42:12,519
কারণ তুমি আমার জন্মদিন পালন করেছিলে,

677
00:42:12,520 --> 00:42:13,720
আপনি একটি শিরোনাম অর্জন করেছেন?

678
00:42:14,400 --> 00:42:15,520
কাছেও নেই।

679
00:42:15,800 --> 00:42:17,480
আমি আমার হৃদয় দূরে লক করতে যাচ্ছি.

680
00:42:18,520 --> 00:42:20,640
আমি অভেদ্য হব.

681
00:42:22,280 --> 00:42:23,920
আমি জুয়ানের কথা শুনব।

682
00:42:24,760 --> 00:42:26,400
আমি পুরুষদের মিথ্যা বিশ্বাস করব না।

683
00:42:27,800 --> 00:42:28,800
আমি তোমাকে বিশ্বাস করব না।

684
00:42:29,200 --> 00:42:30,200
বখাটে।

685
00:42:42,840 --> 00:42:43,840
মিঃ ফু।

686
00:42:44,040 --> 00:42:46,336
এই ভ্রমণের জন্য ভ্রমণসূচী আরও সংকুচিত করা প্রয়োজন।

687
00:42:46,360 --> 00:42:47,400
আমাকে তাড়াতাড়ি ফিরে যেতে হবে।

688
00:42:48,080 --> 00:42:49,360
আমরা কি গরম পাত্র খেতে যাচ্ছি না?

689
00:43:50,000 --> 00:43:55,000
(Ep. 13 এর জন্য Ep. 12 রওনা হচ্ছে)